bzr 2.5.0 и локализация интерфейса

Одним из нововведений в релизе bzr 2.5 стало добавление поддержки локализации выводимых сообщений. Я только что обновил у себя bzr из инсталлятора https://launchpad.net/bzr/2.5/2.5.0/+download/bzr-2.5.0-2-setup.exe и увидел, что русская локализация уже работает:

C:\>set LANGUAGE=ru

C:\>bzr
Bazaar 2.5.0 -- a free distributed version-control tool
http://bazaar.canonical.com/

Базовые команды:
  bzr init           превратить директорию в ветвь системы версий
  bzr branch         создать копию другой ветви

  bzr add            добавить файлы или директории к системе контроля версий
  bzr ignore         игнорировать файл или шаблон
  bzr mv             переместить или переименовать файл в системе контроля версий

  bzr status         вывести краткие изменения в рабочей копии
  bzr diff           вывести подробные различия

  bzr merge          принять изменения из другой ветви
  bzr commit         сохранить некоторые или все изменения
  bzr send           переслать изменения по электронной почте

  bzr log            показать историю изменений
  bzr check          проверить целостность

  bzr help init      подробные сведения например по команде init
  bzr help commands  вывести список всех команд
  bzr help topics    вывести список всех разделов справки

Что само по себе уже приятно.

Можно пробовать, о найденных проблемах сообщать в багтрекере bzr (или в группе ru_bzr, хотя я не участвовал в переводе). Радует, что нашлись активные добровольцы. Однако переведено далеко не всё, и вы тоже можете помочь с переводом: https://translations.launchpad.net/bzr и не только на русский, но и на другие языки, которыми вы свободно владеете.

Enjoy!

Inside .bzr: что внутри служебного каталога .bzr: Часть 2: shared repository

В первой части мы рассмотрели как внутри выглядит ветка и отметили, что у самостоятельных веток (standalone branch) репозиторий свой. Посмотрим, что изменится при работе с shared repository.
(Далее)

Inside .bzr: что внутри служебного каталога .bzr. Часть 1: просто ветка

В своей книге Version Control by Example Эрик Синк (Eric Sink) пишет:

Version control tools are more like cars than clocks. 

Clock users have no need to know how a clock works behind the dials. We just want to know what time it is. Those who understand the inner workings of a clock can’t tell time any more skillfully than the rest of us. 

Version control tools are more like cars. Lots of people, including me, use cars without knowing much about how they work. However, people who really understand cars tend to get better performance out of them.

Мне нравится это сравнение. В самом деле, если вы понимаете как внутри системы вертятся колесики, вы сможете более осознано управлять ею.

В документации к bzr вопросам внутреннего устройства системы уделяется меньше внимания, чем могло быть. Отчасти потому что разработчики bzr исходили из посылки, что для успешного использования bzr знания о внутреннем устройстве необязательны (в отличие от git, где без знания как устроен репозиторий  вы не имеете права использовать его).

Предлагаю рассмотреть внутреннее устройство служебного каталога .bzr, и что там живет внутри, это даст вам понимание о разнице между веткой, разделяемом репозитории (shared repository) и различным типам checkouts.
(Далее)

Bazaar уверенно удерживает третье место

Ни для кого ни секрет, что bzr не является самой-пресамой популярной DVCS по состоянию на 2011 год. По моим личным наблюдениям первое место уверенно держит git, я думаю не в последнюю очередь благодаря GitHub.

На блогах Microsoft опубликованы результаты опроса (через Twitter) предпочтений разработчиков Open Source проектов. Насколько эта выборка репрезентативна -- вопрос спорный. Однако она достаточно хорошо на качественном уровне показывает тенденции: git > hg > bzr.

Выбрав цифры только для тройки git/hg/bzr и беспощадно усредняя их можно прийти к такой средней температуре по больнице:

• git ~77%
• hg ~18%
• bzr < 5%

Почему все еще имеет смысл использовать bzr? может спросить кто-то.

С моей точки зрения причины к этому могут быть следующие:

• вы и ваша команда более чем удовлетворены работой bzr и у вас нет причин менять проверенного коня. (По моему личному мнению каждая система из тройки имеет свои недостатки, с которыми придется мириться)
• Вы предпочитаете работать в централизованном стиле не теряя плюсов DVCS
• вам нравится GUI интерфейс к bzr -- QBzr и/или Bazaar Explorer, и вы не хотите их потерять при переходе на другую систему. Я не раз и не два получал отзывы от различных людей, даже от (увы) бывших пользователей bzr о том, что QBzr очень хорош. И я с этим согласен
• вам нравится использовать Launchpad для хостинга своих открытых проектов.
• вы используете bzr для работы с svn через bzr-svn. Плюшки в виде QBzr/Explorer прилагаются и здесь.

Собственно других веских причин я затрудняюсь назвать. Я строго убежден, что лучшая DVCS еще не написана, и что у hg просто нет шансов подняться до более-менее паритета с git. Хотя на Windows платформе у hg много преимуществ, учитывая, что git на Windows -- это весьма тяжкое испытание.

Использование bzr-externals или компонентный подход

При работе над крупными проектами часто возникает потребность выделить часть проекта в отдельный подпроект, как самостоятельную сущность. Такой подпроект может представлять собой некоторую библиотеку, которая используется в разных проектах. Для работы с составными проектами, которые включают в себя дополнительные библиотеки, в bzr задумана функция под названием nested trees (в git для этого есть submodules, а в hg — subrepos). К сожалению разработка функции nested trees пока не завершена, поэтому вместо нее можно использовать плагины bzr-externals или bzr-scmproj. Я попросил автора плагина bzr-externals Евгения Тарасенко рассказать про работу с плагином. В данной статье описывается работа с плагином версии 1.3.

Автор: Евгений Тарасенко

Если ваш проект использует общие библиотеки или компоненты, то самым правильным решением будет подключить их как вложенные подпроекты (или компоненты), а не тупо копировать внутрь проекта.

В Bazaar работа с общими компонентами пока еще не доведена до ума, поэтому пришлось написать небольшой плагин bzr-externals. Надо отметить, что существует еще один похожий плагин bzr-scmproj, но в отличие от первого, в нем для работы с компонентами используются отдельные команды, а это означает, что работа возможна только из консоли и такие инструменты как Bazaar Explorer, QBzr и TortoizeBzr остаются не у дел.

Основная же идея bzr-externals — использование только стандартных команд, чтобы пользователю не нужно было делать лишних телодвижений для работы с компонентами.

Итак, нам понадобится плагин bzr-externals, который можно скачать с http://launchpad.net/bzr-externals или взять прямо из репозитория lp:bzr-externals, о том как это сделать можно узнать из этой статьи.

Проектом может быть любая ветка. Для добавления нового компонента в проект как внешней ссылки нам все же понадобится консоль, но так как это делается только один раз, то я думаю ничего страшного. Формат команды добавления компонента следующий:

bzr externals-add URL  DIRECTORY [--revision REVISIONSPEC]

Здесь URL может быть относительным, так же как и в svn:externals. Например, следующие команды делают почти одно и тоже, но разными способами, не считая использования конкретной ревизии в первом варианте (eadd — встроенный псевдоним команды):

bzr eadd bzr://example.com/repos/common/foo  common/foo -r revno:100

Если доступ к хранилищу возможен по разным протоколам (например, http или bzr+http), то для компонента имя протокола можно опустить, будет использоваться тот же протокол, по которому вы получите главный проект

bzr eadd //example.com/repos/common/foo  common/foo

Если ваш проект хостится на разных серверах, но с одинаковой структурой каталогов, то имя сервера также можно опустить, будет использовать сервер главного проекта

bzr eadd /repos/common/foo  common/foo

И наконец возможен доступ относительно каталога главного проекта в репозитории

bzr eadd ../../common/foo  common/foo

Каталог, в котором должен размещаться компонент, DIRECTORY указывается относительно корня проекта. Если такого компонента еще нет в рабочей папке проекта, то будет выполнен branch/checkout, в зависимости от типа главного проекта, иначе pull/update.

REVISIONSPEC — необязательный параметр, и должен использоваться, только если вам нужна конкретная версия компонента.

В результате выполнения команды externals-add будет добавлен компонент в рабочую директорию, а также в корне проекта появятся конфигурационные файлы:

.bzrmeta/externals
.bzrmeta/externals-snapshot

Первый файл используется для хранения параметров всех компонентов и может быть отредактирован пользователем; например, чтобы привязать компонент к конкретной версии или просто удалить компонент из проекта. Второй файл создается автоматически при каждом commit в проекте и предназначен для создания "снимка" используемых ревизий компонентов, чтобы впоследствии, при откате на какую-либо ревизию, можно было точно восстановить все дерево проекта (чего, кстати, не умеет делать subversion).

Формат обоих конфигурационных файлов одинаков и незатейлив:

URL DIRECTORY REVISIONSPEC

Итак, компонент добавлен в ваш проект, и теперь, казалось бы, надо описать, как нам работать с ним, но тут вступает в силу главный принцип плагина – никаких дополнительных команд. Поэтому всё, что вы делаете с основным проектом, будет повторяться и для всех компонентов. Вот список поддерживаемых команд для версии 1.3:

• branch [--revision]
• checkout [--revision]
• commit
• pull
• push
• update.

Однако, если вам все же не хватает этих команд, то есть два пути: первый — просто зайти в директорию с компонентом и делать с ним что угодно, так как по сути это обыкновенная ветка Bazaar. И второй путь — использовать вторую дополнительную команду externals-cmd или кратко ecmd, чтобы выполнить любую команду Bazaar для всех компонентов проекта и для самого проекта тоже. Например, посмотреть последнюю ревизию для всех:

bzr ecmd -- log -r -1

Работа с Bazaar может быть организована различными способами, в том числе с использованием feature branch, когда сначала делается локальная копия удаленного репозитория, а уже от нее делается ветка для конкретной фичи, плагин поддерживает и такой режим работы.

Рассмотрение плагина подошло к концу, дополнительную информацию можно получить с помощью:

bzr help externals

Командная строка и bzr: "ленивые" опции

Следующий совет может оказаться полезным для тех, кто использует bzr из командной строки на постоянной основе или даже время от времени. Как вы помните, многие команды bzr имеют встроенные псевдонимы, а также пользователь может задавать свои собственные пользовательские псевдонимы при помощи команды alias. Так вместо status можно использовать st, а вместо commit — ci. Однако эти самые команды зачастую имеют обширный набор опций для тонкого управления поведением каждой команды. Все эти опции имеют основную форму вида --имяопции, и могут иметь короткую форму вида -X где X — это одна буква латинского алфавита. Для того, чтобы узнать какая короткая форма у определенной опции, просматривайте информацию об использовании команды. Например, опция --revision имеет короткую форму -r (о чем вы наверняка знаете).

Однако это еще не всё. Движок, используемый для обработки опций и аргументов команд bzr позволяет использовать сокращенную запись для основной формы. Сокращать допускается до того состояния пока bzr сможет однозначно понять, что вы имеете ввиду, обычно достаточно оставить 2-3 первых буквы. Например, опцию --revision можно сокращать до --rev, а опцию --force до --fo. Тогда pull --remember можно вызывать как pull --rem, а push --overwrite как push --over, и т.д. И поскольку не все опции имеют короткую форму из одной буквы, то часто бывает полезно знать эту возможность.

Причем если вы чересчур сильно сократите опцию и bzr не сможет понять какую из двух похожих по сокращению опций надо использовать, то вы увидите соответствующее сообщение об ошибке:

C:\work\bzr-day\options-for-lazy>bzr pull --re lp:foo

bzr: ERROR: ambiguous option: --re (--remember, --revision?)

В данном случае bzr не смог понять какую именно опцию вы имели ввиду: --remember или --revision.

Механизм поддержки сокращений для опций работает для всех опций самой команды, но не работает для глобальных опций самого bzr, таких как --no-plugins, --no-aliases и т.п. Полный список глобальных опций можно увидеть запустив команду bzr help global-options.

Использование внешнего редактора для команды bzr shelve

Одной из очень полезных функций в bzr является пара команд shelve/unshelve. Эти команды позволяют временно удалить из рабочих файлов часть изменений, чтобы зафиксировать остальные изменения без них. Часто это бывает нужно для логического разделения разных правок. Например, вы начали реализовывать новую функцию в своей программе и попутно обнаружили и исправили старый баг. Имеет смысл зафиксировать исправление ошибки отдельно и затем продолжить работу над новой функцией. В этом случае помогает shelve/unshelve.

Подобная функциональность присутствует в других системах контроля версий. Так, в git для этого используется команда stash, а в hg для этого используется расширение shelve.

Подробный рассказ об использовании shelve/unshelve заслуживает отдельной статьи. Вкратце процесс отбора изменений для удаления их "на полочку" выглядит следующим образом:

• вы запускаете команду shelve, опционально указывая список файлов, в которых нужно отобрать изменения.
• для каждого файла с изменениями bzr вам показывает отдельные блоки изменений (diff hunks), аналогично тому как блоками показывает изменения команда diff.
• для каждого блока вы указываете: хотите ли вы убрать это изменение "на полочку" либо оставить в рабочей копии.
• после того, как вы ответите на вопрос по каждому блоку каждого файла с изменениями, отобранные изменения удаляются из рабочей копии и сохраняются в специальном хранилище ("на полочке").

Подробнее об использовании shelve смотрите справку по этой команде.

Одним из неудобств при использовании shelve является гранулярность отбора изменений. Вы не можете так просто удалить одну строку с изменениями из целого блока (hunks). Вам приходится или убирать весь блок или оставлять весь блок. Что было не очень удобно.

Однако, к нашей радости, в bzr 2.1.0 у shelve появилась новая функция: теперь можно использовать внешний редактор для правки и отбора изменений. В качестве редактора имеет смысл использовать программу для просмотра и редактирования изменений в 2х файлах. Например, vimdiff, WinMerge и проч.

Для того, чтобы использовать внешний редактор в команде shelve его следует предварительно задать в файле конфигурации bazaar.conf. Для этого в секции [DEFAULT] добавьте строку вида:

change_editor = vimdiff -fo @new_path @old_path

Здесь: @new_path @old_path — это специальные параметры, вместо которых в реальности bzr будет подставлять полный путь к редактируемому файлу (@new_path) и полный путь к файлу с последним зафиксированным состоянием (@old_path).

Так, например, я для использования WinMerge указал следующую строку в bazaar.conf:

change_editor = '"C:/Program Files/WinMerge/WinMergeU.exe" @old_path @new_path'

После того, как вы настроите change_editor, при вызовах shelve в строке выбора для каждого блока изменений вам будет доступен дополнительный выбор ("e"). По нажатию на клавишу "e" (editor) будет запущена указанная вами программа для редактирования текущего файла. Ваша задача: отредактировать @new_path до состояния, в котором вы хотите, чтобы он был на диске. Команда shelve сама определит какие изменения нужно убрать из текущей рабочей копии конкретного файла, чтобы в итоге получилось то, что вы хотите.

Приятной работы!